Искусственные языки мира

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСИТЕТ (МГОУ)
Кафедра индоевропейских и восточных языков


КУРСОВАЯ РАБОТА
по основам языкознания

тема: «Искусственные языки мира»



Выполнил  студент:
Группы 21а-10к  2 курса
Очной формы обучения
Лингвистического факультета
Ковалева Юлия Андреевна
      

Научный руководитель: 
Доцент Захарова М.Ю.
 



Дата защиты: «__» ____________ 20 __ г.
Оценка: ____________________________
__________________________________
             (подпись научного руководителя)



Регистрационный номер ________
Дата регистрации ______________



Москва
2016

Содержание
Введение______________________________________________________ 3
Глава 1. Классификация искусственных языков__________________  5
Глава 2. Функции искусственных языков________________________  7
Глава 3. Эсперанто_____________________________________________ 8
3.1. Описание___________________________________________________8
3.2. Затруднения и развитие______________________________________ 10
Глава 4. Волапюк______________________________________________12
Глава 5. Оригинальные искусственные языки____________________14
Глава 6. Вирий ________________________________________________16
Заключение___________________________________________________ 39
Список литературы____________________________________________ 41
Приложения __________________________________________________ 43








Введение
     В настоящее время все языки делят на две большие группы: естественные и искусственные. Что такое искусственный язык и каковы его отличия от естественного? В искусственном языке структура направлена на достижение каких-либо целей. И именно эта целенаправленность отличает придуманный язык от языка, который возник естественным путем. Одной из главных причин создания искусственного языка можно считать облегчение общения между людьми. Роль искусственных языков очень велика в жизни человека. В качестве доказательства я бы хотела привести цитату великого русского математика Николая Ивановича Лобачевского, который ярко оценил придуманные языки: «Чему одолжены своими блестящими успехами науки, слава нынешних времен, торжество ума человеческого? Без сомнения, искусственному языку своему!». [11] Так же одним из преимуществ искусственных языков является их относительная простота. Например, человеку понадобится около 2-3 месяцев постоянных систематических занятий, чтобы начать свободно говорить на эсперанто, но при этом на изучение искусственного языка уходит несколько лет. [2], [6]
     Вообще многим с детства знакомо понятие «искусственный язык». Например, желая разговаривать в своей компании так, чтобы другие оставались в неведении, люди уже использовали придуманный (искусственный) язык. 
     Всем нам знаком величайший автор Джон Рональд Руэл Толкин (John Ronald Reuel Tolkien), который написал сагу «Властелин колец» («The Lord of the Rings»). В данном произведении автор не остановился на создании воображаемого мира, и хотя это уже непередаваемо, английский писатель-филолог пошел дальше и создал язык каждому придуманному народу, что поражает не меньше, чем вышеотмеченный факт. [12]
     Задача лингвистов состоит в том, чтобы искусственный язык был понятен и прост в исследовании, чтобы без проблем выполнять свои функции. 
     Актуальность работы: усиливавшееся внимание к искусственным языкам.
     Цель: изучение искусственных языков, создание собственного языка.
     Задачи:
1. Изучение понятия «искусственный язык»;
2. Подобрать нужную литературу для реализации поставленных задач;
3. Рассмотреть классификацию искусственных языков;
4. Исследовать определенные искусственные языки;
5. Создать свой собственный искусственный язык.
     Объект исследования: искусственные языки.
     Данная работа состоит из введения, 6 глав, заключения, списка литературы и приложений. 
     В первой главе рассмотрена классификация искусственных языков.
     Во второй главе изучены функции искусственных языков.
     В третьей главе более подробно исследован язык Эсперанто, в четвертой главе - язык Волапюк, а в пятой главе – необычные искусственные языки.
     В шестой главе разработан свой собственный искусственный язык. 





1. Классификация искусственных языков
     В данной главе подробно рассмотрим классификацию искусственных языков. 
     В настоящее время существуют:
* Плановые языки, формирующихся на основе элементов естественных языков, которые выступают дополнительным средством межнационального общения. Также данные языки называют международными вспомогательными языками. 
* Формализованные языки науки. Сущность данных языков: символическая запись научных терминов. 
* Компьютерные языки или языки программирования. Представленные языки предназначены для быстрой обработки массива информации с помощью электронно-вычислительной машины. 
* Языки, которые специально разработали для общения с внеземным разумом. Например, линкос. 
* Несуществующие языки, созданные в беллетристических или развлекательных целях, например, эльфийский язык, придуманный Дж. Р. Р. Толкином.
     Если говорить о цели создания, то искусственные языки можно распределить на следующие группы:
* Философские и  логические языки. Данные языки имеют точную логическую конструкцию словообразования и синтаксиса: ифкуиль, ложбан. 
* Вспомогательные языки — языки, предназначенные для реального общения: эсперанто, интерлингва, словянски. 
* Эстетические языки. Эти языки создаются для творческого и эстетического удовольствия: квенья. Также данные языки называют артистическими. [13],[4]
Наиболее известные искусственные языки: 
> Эсперанто 
> Волапюк
> Бэйсик-инглиш
> Интерлингва 
> Ложбан
> Клингонский язык
> Эльфийский язык
> Идо 
> Языки программирования

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

2. Функции искусственных языков
     В текущей главе расcмoтрим функции искусственных языков. 
     Различают следующие функции:
1. Упрощения  межнациoнального общение – самая важная функция. Например, язык эсперанто, на котором с  рoждения говорят окoло двух тысяч человек. Это разъясняется тем, что супружеская пара состоит из представителей различных национальностей. Язык эсперанто существенно облегчает общение внутри семейного круга. 
2. Придание художественной литературе допoлнительного реализма и обеспечение кoммуникации в вымышленном мире. Данную функцию еще называют литературной. В качестве примера я бы хотела привести вышеупoмянутое произведение знаменитого Дж.P.P.Тoлкина, где искусственные эльфийский и орoчий языки позволяют воображению нарисовать в гoлове безграничный, пусть и выдуманный мир. 
3. Формализация научных терминов - немаловажная функций. Основная суть состоит в символической записи научных фактов и теорий. 
4. В современном мире чуть ли не важнейшую роль играют языки программирования. Например, чтобы написать научную работу oб искусственных языках, нужно испoльзовать компьютер, котoрый, в свoю oчередь, использует искусственный язык, а именно язык программирования. Все говорит само за себя.
     Обoбщив все вышенаписанное, можнo сделать вывод: искусственные языки занимают очень важное местo в современности. [7],[10]
     
     
     


3. Эсперанто
3.1. Описание
     Давно, во второй половине 19 века в Варшаве жил окулист, которого звали Людвик Заменгоф, поляк по происхождению. Данный город был многонациональный и многоязычный. Видя, как тяжело дается коммуникация между народами, населявшими территорию Российской империи, Людвик решается на создание планового языка, сочетающего в себе корни европейских языков. Он решил, что международный язык должен иметь сравнительно простую грамматику с широким использованием суффиксов и префиксов для образования производных слов. В 1887 года спустя 10 лет кропотливой работы зарождается новый язык- эсперанто. Название такое было дано в соответствии с псевдонимом его создателя ("Doktoro Esperanto"). Примечательно, что «Esperanto» в переводе на русский язык означает «надеющийся», говорящее название, не правда ли?
     Уже в начале XX века Всеобщая эсперантистская ассоциация открыла свои двери. Ее съезды проходят ежегодно с 1905 года и по сей день. 
     На языке эсперанто выпускаются газеты и журналы, издаются оригинальные научные работы, переведены некоторые художественные произведения, такие как «Фауст» Гёте, «Евгений Онегин» Пушкина, «Гамлет» Шекспира. Вышеперечисленные факты еще раз подтверждаю популярность данного языка. 
     Огромную значимость эсперанто можно указать на примере адаптации детей, рожденных в браке людей разных национальностей. Таким образом, ребенок использует эсперанто для общения внутри семейного круга и может знать не только, например, английский. 
     В настоящее время для международной коммуникации используют естественные языки, например, тот же английский. Российской империи уже не существуют, но эсперанто все же является востребованным и по нынешние дни. Доказательством является статистика, которая показывает, что число эсперантистов в мире колеблется от 200 тысяч до 2 миллионов человек. Для искусственного языка цифры достаточно велики, не так ли? [1]
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     


3.2. Затруднения и развитие
      Основной проблемой такого языка, как эсперанто, является банальный недостаток финансирования. У ассоциаций и объединений, которым занимаются изучением языка, попросту не хватает денежных средств для проведения рекламных акций с целью распространения языка. Чаще всего источниками дохода являются банковские вклады, членские взносы, плата за аренду помещений. Ввиду отсутствия рекламы, люди не знают обо всех возможностях языка. Например, многие европейцы не знают о существовании такого языка, как эсперанто, а если и знают, то судят о нем по мифам, которые обычно являются негативными. Что касается перспектив данного языка, то они довольно радостные. Вполне возможно, что в ближайшем будущем язык эсперанто может стать дополнительным языком Европейского союза. Данная перспектива может решить различные проблемы. Представители ЮНЕСКО и  Организации Объединенных Наций настаивают на том, чтобы эсперанто изучался в средних и высших учебных заведениях. 
     Что касается следующей перспективы развития, то ожидается введение эсперанто в область гражданской авиации. Согласно статистике, около 80% авиакатастроф происходят из-за недопонимания между пилотами, в то числе и из-за незнания английского языка. Эксперты считают, что эсперанто является неплохим решением данной проблемы.
     В интернете существует большое количество библиотек, песни, стихи, курсы, онлайн-уроки, чаты на языке эсперанто. На данном языке проводятся конференции, конгрессы, встречи объединений и ассоциаций, изучающих эсперанто, лагеря, его изучают в некоторых школах, существует радиостанция. Конечно, еще издаются книги, газеты, журналы, статьи. Учитывая вышеперечисленное, язык эсперанто нельзя считать мертвым, как многие делают. 
     Настоящим эсперантистам нравится изучать данный язык, общаться на нем с интересными людьми и они надеются, что и другие люди будут получать удовольствие.
     В самом деле, у эсперанто есть проблемы, но огромное количество перспектив, которое имеет язык, поможет привнести что-то новое и необычное в наш мир и облегчить взаимопонимание между многочисленными народами. [3], [9].
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

4. Волапюк
     Если говорить о причинах создания такого языка, как Волапюк, то они абсолютно такие же, как и причины создания любого другого искусственного языка: обеспечение межнационального общения, его упрощение с помощью формального языка, взамен естественного языка. Католический священник из Германии, Иоганн Мартин Шлейер (нем. Johann Martin Schleyer), в 1879 году в течение одной бессонной ночи создал свой собственный искусственный язык Волапюк, что в дословном переводе означает «мировой язык». Что касается истории создания данного языка, то в 1870-х годах к священнику Иоганну Шлейхеру пришел прихожанин и пожаловался на то, что его письма не доходят сыну в Америку. Оказалось, что работники почтового отделения просто не смогли разобрать почерк крестьянина. Узнав данную проблему, Шлейхер в этот же день приступил к созданию алфавита нового языка, а ночью, по его словам, к нему во сне явился сам Господь и велел придумать новый универсальный язык. [8, статья «Волапюк»]
     Начать создание данного языка Шлейер решил с алфавита, построив его на основе латинского языка. В алфавите языка Волапюк 27 знаков. Всего в языке 4 падежа: именительный, родительный, дательный, винительный. Большинство слогов в языке заимствованы из английского и французского языков, но немного изменены из-за постоянного ударения на последний слог. А фонология схожа с  немецким языком. 
     Но вариант Шлейера не вошел в употребление. В 1929 году реформу провел голландец Ари де Йонг (Arie de Jong), а уже в 1931 году он же представил мировой общественности реформированный подготовленный вариант. Йонг упростил язык, сделал легче грамматику языка, изменил фонетику, добавил звук r, которого в версии Шлейера не было для упрощения звучания.
     Появление данного языка было триумфом. В 1889 году свою деятельность вели уже более 200 обществ, участники которой изучали и практиковали волапюк, и выходило более 30 изданий каждый месяц. 
     Всего были зафиксированы около одного миллиона носителей данного языка, он был очень распространен, но популярность быстро пошла на спад и язык не распространялся дальше. Было ясно, что язык не будет универсальным, многие не смогут воспользоваться им и поддерживать постоянное общение на нем.
     К слову, волапюк является предшественником другого планового языка-эсперанто.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
5. Оригинальные искусственные языки
     Многие искусственные языки создаются для реализации серьезных целей. Но существуют также плановые языки программирования, созданные для развлечения, так как на них достаточно сложно писать программы. Такие «развлекательные» языки называют эзотерическими. Данные языки являются своего рода хобби для программистов. Также существуют такие языки программирования, предназначенные для скрытного запуска программы, исходные коды которой находятся в записи другой программы.
Поговорим об этих языках:
1. INTERCAL - один из старейших эзотерических языков программирования. Полное название — Compiler Language With No Pronounceable Acronym. По словам создателей, название означает "Язык программирования с непроизносимой аббревиатурой”.  В 1972 году данный язык был создан студентами Доном Вудсом (Don Woods) и Джеймсом М. Лайоном (James M. Lyon) как пародия на существующие языки программирования и гимнастика ума. 
Авторы добавили в язык такие конструкции, как COME FROM, FORGET и даже PLEASE ABSTAIN FROM CALCULATING (просьба воздержаться от вычислений). Даже для символов были созданы специальные имена, например, кавычки " и знак равенства = называются соответственно «кроличьи уши» и «полрешётки» (имеется в виду половина знака #). Несмотря на всю экзотичность, на данном языке можно вычислить всё, что и на ”нормальном” языке программирования.
2. Whitespace, что в переводе с английского языка означает «пробел». Отличительной чертой данного языка является использование только непечатаемых символов, а точнее: пробела, перевода строки и табуляции. Эти символы используются для управляющих конструкций. Интересным следствием данного факта является то, что текст программы на языке Whitespace можно "скрыть” внутри исходных кодов другой программы. Когда разработчики Эдвин Брэди и Крис Моррисом выпустили язык в свет, что произошло 1 апреля 2003 года, многие приняли это за шутку. 
3. Chef- еще один эзотерический язык, программы на котором похожи на рецепты приготовления блюд по рецептам. Язык был разработан Дэвидом Морган-Маром в 2002 году. Переменные могут быть названы только названиями основных продуктов питания. Стеки, в которые помещаются значения переменных, называются mixing bowls (Чаша миксера), а операции для манипуляции ими — mix (смешивание), stir (размешать), и так далее.
Некоторые ингредиенты или переменные: p (potatoes — картофель), d (dijon mustard — горчица), l (lard — сало), r (red salmon – красный лосось), o (oil -масло), w (water — вода), z (zucchinis — цуккини).  [5]
      













6. Вирий
     В данной главе мы рассмотрим строение созданного мной языка, его фонетические, лексические, морфологические, синтаксические нормы. А также будет предоставлен базисный словарь языка.
     Алфавит языка Вирий полностью построен на основе латинского языка (см. Приложение 1). В алфавите 26 букв, из них: 6 гласных, 20 согласных.
     Каждой букве соответствует один звук (фонематическое письмо). Чтение буквы не зависит от положения в слове.
Система языка
1. Фонетика. Орфоэпия. Фонология
Фонетические нормы:
1. Произношение звуков полностью совпадает с произношением звуков латинского языка;
2. В языке отсутствуют дифтонги, произношение отдельных звуков не имеет исключений, т.е. правила произношения распространяются абсолютно на все звуки;
3. Ударение падает на корень, если корень включает одну гласную.
    Если корень содержит более 1 гласной, то ударение обычно падает на вторую;
4. Оглушение/озвончение отсутствуют.
Правила произношения сочетаний согласных: 
1. Сочетание ch произносится как [ч]: chid [чид] - ребенок.
2. Сочетание ph произносится как [ф]: phai [фаи] - глаз.
3. Сочетание rh произносится как [р]: rhos [рос] - нос.
4. Сочетание th произносится как [т]: thain [таин] - гора.
5. Сочетание sch произносится как [сх]: schir [схир] - солнце.
6. Сочетание sh произносится как [ш]: shei [шеи] - кто.
Правила произношения гласных звуков:
1. Гласные звуки а, о, u произносятся как русские а, о, у. Например:
stra [стра] – рыба,
xon [ксон] – человек,
ur [ур] – ухо.
2. Гласный звук е произносится как в русском языке гласный звук э. Например:
paret [парэт] – родитель,
pher [фэр] – здесь.
3. Гласный звук i произносится как в русском языке гласный звук и. Например:
mira [мира] – птица,
shihon [шихон] – когда.
4. Гласный звук y произносится как в русском языке гласный звук и. Например:
typ [тип] – рот,
ryva [рива] – река.
Правила произношения согласных звуков: 
1. Согласный звук g произносится как в русском языке звук г. Например:
gen [гэн] – с,
gira [гира] – живот.
2. Согласный звук h произносится как в русском языке звук х. Например:
hafa [хафа] – супруга,
taha [таха] – она. 
3. Согласный звук f произносится как в русском языке звук ф. Например:
flor [флор] – цветок,
fon [фон] – день.
4. Согласный звук d произносится как в русском языке звук д. Например:
dou [доу] – несколько,
don [дон] – дым.
5. Согласный звук r произносится как в русском языке звук р. Например:
ren [рэн] – два,
nar [нар] – там.
6. Согласный звук s произносится как в русском языке звук с. Например:
rhos [рос] – нос,
ras [рас] – трава.
7. Согласный звук v произносится как в русском языке звук в. Например:
vind [винд] – ветер,
vo [во] – я.
8. Согласный звук t произносится как в русском языке звук т. Например:
met [мэт] – что,
ratah [ратах] – они.
9. Согласный звук b произносится как в русском языке звук б. Например:
bak [бак] – спина,
bain [баин] – дождь.
10. Согласный звук p произносится как в русском языке звук п. Например:
pat [пат] – дерево,
pan [пан] – сто.
11. Согласный звук x произносится как звук кс. Например:
xaer [ксаэр] – близкий,
rax [ракс] – правильный.
12. Согласный звук m произносится как в русском языке звук м. Например:
monu [мону] – кот,
met [мэт] – что.
13. Согласный звук n произносится как в русском языке звук н. Например:
gona [гона] – собака женского пола,
shen [шэн] – почему.
14. Согласный звук k произносится как в русском языке звук к. Например:
kai [каи] – лед,
kry [кри] – плакать.
15. Согласный звук l произносится как в русском языке звук л. Например:
liu [лиу] – шесть,
lin [лин] – ноль.
16. Согласный звук z произносится как в русском языке звук з. Например:
zved [звэд] – звезда,
zik [зик] – язык.
17. Согласный звук c произносится как в русском языке звук ц. Например:
cah [цах] – чувствовать запах, нюхать,
cvat [цват] – светлый.
18. Согласный звук q произносится как в русском языке звук к. Например:
laq [лак] – приходить,
sinq [синк] – петь.
19. Согласный звук j произносится как в русском языке звук й. Например:
gaj [гай] – давать,
kij [кий] – видеть.
20. Согласный звук w произносится как в русском языке звук в. Например:
swim [свим] – плавать,
wash [ваш] – мыть.

Интонация:
Интонация в данном языке соответствует конструкции «Подъём – падение». Тон: восходяще-нисходящий. (рисунок 1)




Рисунок 1















2. Морфемика и словообразование







Корень (несущий основную семантическую функцию, т.е. выражающий основное значение)




Рисунок 2

Окончание у слов в языке отсутствует.
3. Грамматика
3.1. Морфология
3.1.1. Времена
     В системе глагола языка Вирий три времени, которые образуются с помощью добавления к значимому корню постфикса. Данная категория свойственна для глаголов.


Таблица 1 – Категория времени и обозначающие ее постфиксы
Время
Постфикс
Прошедшее 
-l
Настоящее 
-n
Будущее 
-f
3.1.2. Числа
     В языке три числа: единственное, множественное, двойственное. Множественное и двойственное числа образуются путем добавления префикса, если же префикса нет, то слово стоит в единственном числе (за исключением слов, которые всегда используются во множественном числе или слов, стоящих в двойственном числе). Соответственно для обозначения единственного числа префикс не нужен. Категория числа присутствует у имен существительных.  У глаголов и имен прилагательных данная категория отсутствует.
Таблица 2 – Категория числа и обозначающие ее префиксы
Число
Префикс
Двойственное число
so-
Множественное число
ra - 
3.1.3. Падежи
     В падежной системе 4 падежа: Nominativus, Genetivus, Accusativus, Dativus. 
     Nominativus или Номинатив соответствует Именительному падежу в русском языке. Как и в русском языке, его основные функции в предложении - подлежащее и именная часть составного сказуемого.
     Genetivus или Генетив соответствует Родительному падежу в русском языке. Употребляется приглагольно и приименно в качестве несогласованного определения, дополнения или логического субъекта. 
     Dativus или Датив соответствует Дательному падежу в русском языке.  Основное значение дательного падежа совпадает с его основным значением в русском языке - это падеж косвенного объекта (дополнения), к которому направляется действие, названное глаголом.
     Accusativus или Аккузатив соответствует Винительному падежу в русском языке. Основное значение совпадает со значением русского винительного, как падежа прямого дополнения.
     Падежи в языке образуются путем употребления артикля всегда перед именем существительным.
Таблица 3 – Категория падежа и обозначающие ее артикли
Падеж
Артикль
Nominativus
de
Genetivus
di
Accusativus
da
Dativus
do

3.1.4. Вид глагола
     В системе глагола языке два вида: совершенный и несовершенный. 
     Глаголы совершенного вида обозначают завершенное, доведенное до результата действие, состояние или процесс.
     Глаголы несовершенного вида обозначают незавершенное, не доведенное до результата, продолжающееся действие, состояние или процесс.
     Образование вида происходит путем добавления постфикса к глаголу.
Таблица 4 – Категория вида глаголов и обозначающие ее постфиксы
Вид глагола
Постфикс
Совершенный вид
-it
Несовершенный вид
-ta

3.1.5. Род
     В языке существует грамматическая категория рода. Различают три рода: мужской, женский, средний. Каждый род образовывается путем добавления определенного постфикса. Род слов в языке Вирий полностью соответствует роду слов в русском языке. Категорию рода имеют только имена существительные. У глаголов и имен прилагательных данная категория отсутствует. 
Таблица 5 – Категория рода и обозначающие ее постфиксы
Род
Постфикс
Мужской 
-u
Женский 
-a
Средний 
-o




3.2. Синтаксис
Фиксированный порядок слов в предложении.
Утвердительное предложение:  




Рисунок 3
1- Подлежащее; 
2- Сказуемое; 
3- Дополнительные члены (определение, обстоятельства, дополнение). (рисунок 3)
*  - определение может стоять перед подлежащим, если относится к нему.
Отрицательное предложение:   




Рисунок 4
1- Подлежащее; 
2- Отрицательное слово
3- Сказуемое; 
4- Дополнительные члены (определение, обстоятельства, дополнение). (рисунок 4)
*  - определение может стоять перед подлежащим, если относится к нему.
Вопросительное предложение:




Рисунок 5
1- Вопросительное слово; 
2- Сказуемое;
3- Подлежащее; 
4- Дополнительные члены (определение, обстоятельства, дополнение). (рисунок 5)
*  - определение может стоять перед подлежащим, если относится к нему.
4. Лексикология
Каждое слово имеет свой значимый корень. 
Базисный словарь языка Вирий на основе базисного словаря русского языка Сводеша + дополнительные слова



Имена существительные:
Таблица 6 – Имена существительные и их значимые корни
Существительные на русском языке
Значимые корни на языке Вирий
Человек
xon
Рыба
stra
Птица
mira
Собака
gon
Котенок
mony
Кот
mon
Дерево
pat
Родитель
paret
Супруг
haf
Ребенок
chid
Цветок
flor
Трава
ras
Голова
hat
Ухо
ur
Глаз
phai
Рот
rhos
Нос
typ
Зуб
biz
Язык
zik
Нога
scheg
Рука
gebo
Колено
gaixy
Живот
gira
Шея
ziwo
Существительные на русском языке
Значимые корни на языке Вирий
Спина
bak
Грудь
haong
Сердце
sin
Мясо
phous
Кожа
phuschi
Кровь
chie
Кость
shougu
Солнце
schir
Луна
wue
Вода
shui
Огонь
rhio
Воздух
schil
Звезда
zved
Дождь
bain
Река
ryva
Море
asi
Океан
jang
Небо
xoan
Ветер
vind
Облако
jun
Лед
kai
Дым
don
Дорога
daoty
Гора
thain
Песок
sha
Земля
thina
Утро
fen
Существительные на русском языке
Значимые корни на языке Вирий
День
fon
Вечер
fun
Ночь
fan
День
then
Неделя
schinsi
Месяц
chua
Год
nian
Номер
hao
Имя
ming
Погода
thensi

     Если говорить об отдельных словах, например, мужчина и женщина, то они      образуются с помощью аффиксов –u,-a (обозначающие род) соответственно к значимому корню слова «человек».
     Слова муж и жена образуются путем добавления аффикса рода к значимому    корню слова «супруг».
     Слова папа и мама образуются путем добавления аффикса рода к значимому корня слова «родитель».
Глаголы:
Таблица 7 – Глаголы и их значимые корни
Глаголы
Значимые корни
есть
cheshy
пить
schy
быть
bi
дышать
weir
Глаголы
Значимые корни
видеть
khan
слышать
thing
знать
phydao
думать
xiang
спать
slip
смеяться
rhuph
умирать
shen
убивать
anschai
резать
dzaisha
ходить
zou
бежать
then
сидеть
chunzuo
стоять
ganliw
лежать
schang
приходить
laq
летать
feilai
копать
chen
бояться
afreid
пахнуть
wentsi
нюхать
cah
давать
gaj
держать
thsij
падать
daoluj
подниматься
schangla
мыть
wash
бросать
thej
считать
dinao
Глаголы
Значимые корни
петь
sinq
сказать
shuoshuo
играть
plaj
плавать
swim
мерзнуть
caleng
греть
shaoca
чувствовать
schun
гореть
birhio
кричать
schirn
плакать
kry
жить
phile
светить
shai
расти
rast
кормить
itad
стоять (например, погода)
beeng

Имена прилагательные:
Таблица 8 – Имена прилагательные и их значимые корни
Имена прилагательные
Значимые корни
маленький
xiao
длинный
long
короткий
schort
теплый
worm
холодный
coled
новый
xiew
старый
gooq
Имена прилагательные
Значимые корни
хороший
guhao
плохой
pudab
чистый
clan
грязный
dirk
мокрый
weth
сухой
draj
прямой
dyrekt
кривой
cuva
правильный
rax
близкий
xaer
далекий
phaer
правый
ryth
левый
lepht
вкусный
tost
красивый
cheful
светлый
cvat
темный
dark
быстрый
phuts
медленный
louw
добрый
kindr
здоровый
shenty
сложный
schart
легкий
izy
одинокий
shonel
известный
mingy
молодой
jing
старый
lao
Имена прилагательные
Значимые корни
дешевый
phiani
дорогой
gui
полезный
jong
серьезный
siryus
голодный
thangu
сытый
fedup
сильный
zrung
слабый
ruan
большой
dart
счастливый
hapy

Служебные слова:
Таблица 9 – Служебные слова и их перевод
Служебные слова
Перевод
в
zuyi
на
shun
с
gen
под
phyn
и
he
но
ur
а
a
если
rugo
потому что
shagu
то
swei
у
ju
или
shiha
Служебные слова
Перевод
чтобы
too
только
only
перед
tsin
над
dzur
о
abow
из
jau

Числительные:
Таблица 10 – Имена числительные и их перевод
Имя числительное
Перевод
один
it
два
ren
три
san
четыре
si
пять
vu
шесть
liu
семь
tsi
восемь
pa
девять
zui
десять
shi
сто
pan
тысяча
sian
ноль
lin
несколько
dou

     Числительное «много» образуется путем добавления префикса –ra к числительному «несколько». Соответственно: radou.
          Числительное «мало» образуется путем добавления префикса –uno к числительному «несколько». Соответственно: unodou.
Числительные от 11 до 99 образуются по схеме:



Рисунок 6

Числительные от 101 до 999 образуются по следующей схеме:



Рисунок 7

Числительные от 1001 образуются по схеме:



Рисунок 8
Наречия:
     Наречия образуются путем добавления постфикса –о к прилагательным.
     Наречие меры и степени «очень» имеет значимый корень –hen-. Данной наречие добавляется перед именем прилагательным для его усиления. 
Местоимения:
Таблица 11 – Местоимение и их значимые корни
Местоимение 
Значимый корень
я
vo
ты
ni
он/она/оно/они
tah
этот/эта/это/эти
cher
тот/та/то/те
sher
здесь
pher
тут
ran
там
nar
кто
shei
что
met
где
shar
когда
shihon
как
ven
какой
shoj
почему
shen

     Местоимения мы, вы, они, эти, те образуются соответственно с помощью          добавления префикса ra-, указывающий на множественное число. 
          Местоимения он, она, оно, этот, эта, это, тот, та, то образуются путем добавления соответствующих постфиксов, указывающих на род.
Таблица 12 – Местоимения и их перевод
Местоимение
Перевод
мы
ravo
вы
rani
они
ratah
эти
racher
те
rasher
он
tahu
она
taha
оно
taho
этот
cheru
эта
chera
это
chero
тот
sheru
та
shera
то
shero

     Далее будет приведен пример текста, переведенный с русского языка на язык   Вирий, соблюдая все правила языка. 
Текст на русском языке: 
Теплое утро. Светит солнце. Растет трава. Играют дети, смеются родители. Собаки нюхают и едят цветы. Летают птицы. В реке плавают рыбы. Кошка лежит с котятами. Муж и жена кормят птиц. Эти люди счастливы. Стоит хорошая, теплая погода.
Текст на языке Вирий:
De feno bin worm. De Schiro shaita. De rachid plajta, de raparet pruphta. De ragon cahta he cheshyta di raflor. De ramira feilaita. De rastra swimta zuji ryva. De mona schangta gen ramony. De hafu he de hafa itadta da ramira. De racher raxon bin hapy. De guhao, worm thensi beengta. 
     В переводе текста соблюдены все грамматические, лексические, синтаксические нормы. 



















Заключение
     В данной курсовой работе я изучила классификацию и функции искусственных языков, исследовала отдельные искусственные языки, или, другими словами, плановые языки, а также в практической части создала свой собственный язык, который назвала «Вирий». В процессе написания курсовой работы, я поняла всю актуальность изучения данной темы. Я решила все задачи, которые были поставлены для реализации цели. Раньше я считала, что первый искусственный язык появился лишь в наше время, но, узнав много полезной информации, поняла, что интерлингвистика уходят корнями далеко в прошлое, во времена Александра Македонского. Еще тогда люди поняли, что единый язык для разных народов практичен, удобен и прост в применении.
     Пусть носителей этих языков в наше время уже не существует, но сам факт того, что такие языки были, дают нам возможность узнать цели, причины и предпосылки создания новых плановых языков. В XIX веке волапюк, появление которого произвело настоящий фурор среди общественности, получил широкое распространение и имел более миллиона носителей. Развитие языка пошло на спад по причине чрезмерной сложности языка и нежелании священника Иоганна Шлейера что-либо менять в языке волапюк, так как для него язык был собственностью. Появление волапюка стало самым настоящим толчком к созданию более простого и удобного международного планового языка. И вот, Людвик Заменгоф, видя невозможность коммуникации между народами Российской империи, создает язык эсперанто, что в переводе означает «надеющийся». Эсперанто получает более широкое распространение, чем неудачливый предшественник, но все равно не становится официальным языком международной коммуникации. Тем не менее, перспективы установления и развития единого планового языка во всех сферах международных отношений очень хорошие. Вполне можно заменить английский язык плановым языком и обозначить его как основной в вопросах дипломатии, международного бизнеса, науки, гражданской авиации, политики и так далее. Какую все-таки важную роль играют искусственные языки в человеческой жизни, проходя сквозь время, набирая популярность, развиваясь и совершенствуясь вместе с человеческой цивилизацией. Теперь давайте поговорим о современности, ведь искусственные языки служат не только для общения. С появлением электронно-вычислительных машин стало возможным освоение космического пространства, а ведь программы для ЭВМ пишутся также с помощью искусственных языков-языков программирования. Освоение космического пространства, создание инновационных технологий, прочное внедрение техники в человеческую жизнь - во всем этом, в той или иной степени, есть заслуга плановых, формальных языков. К примеру, современная молодежь привыкла к смартфонам, что мало кто сможет не только продержаться, но и представить себя без гаджетов хотя бы один день. Благодаря техническому прогрессу у нас в кармане лежит кусок пластика и металла, с помощью которого мы можем получить доступ к любой необходимой информации. Языки программирования тоже бывают самые разные, в том числе и шутливые, создаваемые программистами развлечения ради. Многие считают, что программистов можно смело называть и лингвистами, ведь они разбираются в языках, искусственных языках. Как уже упоминалось в начале моей работы, что очень и очень удивительно, что мы пишем курсовую работу об искусственных языках с помощью компьютера, который работает посредством последовательного запуска программ, написанных на языках программирования, которые в свою очередь и являются искусственными языками!
     В заключение нужно сказать, что многие из нас даже не подозревают, как много значат для современного человека плановые языки, а ведь стоит задуматься, так как во многом, что получено за время технического прогресса, мы обязаны именно искусственным языкам.



Список литературы
1. Власов, Д. В. История применения эсперанто в России: печать.......................